Pain

Así culmina la redención de Ali, durante la cual no sólo renacerá éste, sino que, además, devolverá a la vida en su seno al difunto hijo de Avalos tras haberse ofrecido al venerable anciano como la mano que alimentaría y protegería a su familia. Pero no se trata de un arrepentimiento rastrero de cabeza gacha, sino orgulloso, propio del que se sabe en posesión de la verdad y ya ha sufrido lo suficiente para alcanzarla. Así, Ali se dedicará día tras día a labrar los campos de Avalos mientras va surgiendo una atracción irresistible entre él y la hermosa Zelha, interpretada por la famosa actriz y luego política Fatma Girik, todo un icono sexual en la Turquía de la época. No obstante, como ocurre en toda película procedente de una tradición eminentemente musulmana (a pesar de que Güney nunca se consideró religioso), una alteración del orden universal como la que había propiciado Ali al renegar de su antigua vida no podía quedar indemne. El comportamiento de su antiguo secuaz no va a pasar inadvertido a Haceli, quien no puede tolerar de ningún modo una defección de sus filas como aquélla que ponía en riesgo su prestigio de cara a la comunidad. Al fin y al cabo, en ciertos presupuestos básicos la estructura de toda mafia responde al mismo patrón en todo el mundo: la lealtad primordial a la familia, eso que nunca tuvo Ali y que trataba de ganarse en la persona de Avalos y Zelha. Sin embargo no hay vuelta atrás, su proceder entra en conflicto con el orden de las cosas, de manera que pronto empezará a recibir las presiones de Haceli y los suyos para que abandone su postura.

En una de las luchas más dramáticas del cine de Güney Ali y Avalos, en su camino al campo se encuentran con Haceli y sus hombres, quienes dan un ultimátum a aquél para que se marche de la región. Éste, cansado de huír hacia delante decide asumir su destino -que tratándose de Güney sólo podía ser trágico-, y se enfrenta a los cuatro o cinco hombres que pretenden restablecer ese supuesto equilibrio universal roto por Ali. En desigual batalla éste se queda ciego tras recibir varios golpes en la cabeza y Avalos, quien trataba de poner calma -buen conocedor del dolor que suponía perder a un hijo-, es asesinado. Desde ese instante su vida va a girar única y exclusivamente en torno a la búsqueda de la venganza, aquélla que le redima por completo al acabar con los que hacen imposible la vida de la gente buena, todo ello sabedor de que será el colofón a su trágico destino.

Con la ayuda de una Zelha, quien se entregará a él en cuerpo y alma en una escena particularmente emotiva, agudizará el sentido del oído para conjugarlo con su extraordinaria capacidad como tirador. Así, gracias a las dotes de su bella compañera -menudos ojos- y al ruido de las campanas que le sirvieron en su entrenamiento, consumará su venganza entre las laberínticas formaciones de caliza de los desiertos de Capadocia, pagando con su vida y con la de Zelha en un final épico.