Luther (Serie de TV)

Adaptación por llamarla de alguna manera de “Luther” (2010), serie británica creada y guionizada por Neil Cross y protagonizada por Idris Elba y Ruth Wilson entre otros.

Últimamente Francia está jugando con la costumbre americana de realizar remakes, tomando originales británicos y pervirtiendolos, como hiciera ya con la serie “The fall” de 2013, de la que hicieron su versión en 2018, costumbre demasiado extendida ya en nuestros tiempos la de los remakes, en lugar de doblar o poner subtítulos y emitir los originales que valen la pena.

Esta adaptación, es básicamente un plagio sin el menor talento, la realización es pésima, y las interpretaciones parecen imitaciones baratas de teatrillo de aficionados, sin el carisma ni la calidad de los originales por supuesto, pero con el agravante, como siempre sucede con estas cosas, de estropear la historia para aquellos que tengan la desgracia de caer antes en ver esta producción sin conocer la original.

Como poner una gabardina a chiquito de la calzada para imitar a Colombo, pero sin ninguna gracia, así es esta serie.

Luther son Idris Elba y Ruth Wilson. cualquier parecido entre ellos y Christopher Bayemi, Chloé Jouannet no están a la altura de los artistas/personajes originales. Ni tan siquiera de la floja, por ser cortes, interpretación/imitación que hacen en el remake francés innecesario de la serie británica. Lamentable, tomen el personaje y póngalo en nuevos casos, tal vez funcione o no, pero no repitan o imiten o calquen el argumento integro de una serie que es para muchos una serie clásica ya (el film sobre el personaje con su actor principal a la cabeza refleja el interés que por dicho personaje y actor hay). Innecesaria y tediosa.