La sustancia

He picado por lo prometedor de la propuesta y por otra crítica aquí publicada y, habiéndola grabado, le he ido dando "p'alante" a ver si tras media hora cambiaba el tono del discurso. La he abandonado.

Quizá tenga su público pero en mi opinión -que no crítica- de espectador del montón, ABURRE al más dispuesto. No sé si tras la primera media hora saldrá algo del Cadaqués chino pero hasta entonces se suceden interminables escenas de lugares cualesquiera sin interés, de nulo movimiento, con voces en off -en chino- que se traducen con subtítulos chiquititos. Lo que dicen no está relacionado con Cadaqués, ni con China, ni con nada que me haya podido interesar. La fotografía es penosa.

Esto que cuento aquí no es un desahogo. Trato de apercibir al siguiente que pase por aquí de que se trata de un trabajo de autor, de mérito oculto que ilustra mal -o quizá muy tarde, no sé- la idea de partida. Ni Cadaqués, ni China. Imágenes, voces en off y ??? -nada-.

Me ha recordado a los vídeos de vacaciones de mi hermano a lugares remotos que, evitando que saliera gente, se eternizaba con los planos de algo que a él le había llamado la atención. Cuando menos la música que él ponía de fondo era atractiva y los lugares resultaban exóticos. Aquí, ni eso.

El Festival de Cine Europeo de Sevilla empieza por todo lo alto. De las cientos de películas que durante estos diez días formarán parte de la cartelera sevillana, la primera en pasar por este escáner será “La Substància” (perteneciente a la categoría “Resistencias”), una cinta española sobre el copia y pega de la población china.


“La Substància” expone la historia de cómo una empresa china se trasladó a Cadaqués con el fin de construir una réplica de esta en su país origen. Para ello, viajaremos tras los ojos de Tingting, una mujer que reside en Kadakisi, nombre de la copia del municipio catalán.

En los primeros minutos de la cinta, escuchamos una voz intentando entonar una canción. Sin embargo, no lo logra de manera exitosa ya que no es capaz de encontrar un punto álgido o un estribillo. Es probablemente el mayor símil que encontramos con respecto al propio documental, que en ocasiones peca de desordenado y de poseer una estructuración algo sucia. Quizás el mayor handicap de esta cinta haya sido apostar por un guión de muy pocas palabras y haberse apoyado en una fotografía como modo narrativo. Sin embargo, también es la mayor virtud de “La Substància”, pues es capaz de dejar atónito al espectador fotograma a fotograma. Planos abiertos dotados de una alucinante simetría que son acompañados por juegos de luces y cambios anti-naturales de matices. Además, las localizaciones se presentan mediante planos secuencia con un movimiento uniforme horizontal.

Sin embargo, apoyar todo el peso narrativo (o documental) en la fotografía tiene sus consecuencias. Se echa de menos un guión con la suficiente consistencia como para poder prescindir unos minutos de su fotografía envolvente. Afortunadamente, en ocasiones, la cinta de Lluís Galter consigue conmutar muy bien ambos elementos para conseguir la búsqueda de la calma y la serenidad. La disculpa. La desconexión.

“La Substància” es algo así como una adaptación inversa de “Lost In Translation”, apostando también por la presencia de una fotografía impactante un guión de pocas palabras. Sin embargo, nunca llega a ser tan transcendente y emotiva, a pesar de contar con dos gemelas chinas como “El Resplandor” o a un doble de Isabel Coixet como filósofo hablando del Cap de Creus.

Nota: 6 / 10