Esta es la única película de animación de Astérix (de todos los tiempos) que no se basa en ningún cómic pero cuenta con guión de su creador. Guionista que por cierto falleció al año siguiente. Con esas premisas es fácil pensar que a priori sea una película más atractiva, por ser original. Y en la práctica de hecho se convierte en la mejor adaptación animada de estos personajes. Y tal vez si incluimos las películas de imagen real.

Se trata de una parodia de los doce trabajos de Hércules, de forma que nuestros galos favoritos deben de superar una serie de pruebas. Lo mejor es que en cada una de ellas se resume algún aspecto particular de estos personajes: por un lado, la inteligencia, pillería y valentía de Astérix. Por otro, la glotonería, brutos modales y carácter enamoradizo de Obélix... Pero entre todas ellas destaca la mítica de la forma A38. Una desternillante sátira sobre el funcionamiento administrativo.

El único punto negativo que tiene la película es que la presentación del resto de los personajes de la aldea es demasiado rápida y apenas da tiempo a conocer a algunos. Pero en contrapartida puede ser un aspecto a su favor para interesarse por las otras cintas en las que aparecen más tiempo. Por otra parte, su frenética pero al mismo tiempo limitada animación puede que desaliente a algún novel espectador, pero se suple con un divertido guión que gustará más si se conocen previamente a estos grandes personajes.

Abraracúrcix, Panoramix, Asuracentúrix, Idéfiix, Astérix, Obélix y otros tantos irreductibles galos forman parte de la nómina cultural de occidente desde que a mediados del siglo pasado comenzaron a editarse sus aventuras en viñetas.
La intemporal saga de A. Uderzo y R. Goscinny merecía una adaptación a la gran pantalla como esta.

Fiel, incisiva, fresca, resuelta y audaz, la película mantiene la viveza de la historieta y le confiere dinamismo y un alma que respeta el sentido del original de la peripecias que sucedían en la pequeña aldea.
Y conserva toda su vigencia como ejercicio lúdico de aproximación a una parte muy importante de nuestra historia.

La mejor película de animación sobre el cómic del héroe galo. Mantiene el ritmo, y entretiene a niños y no tan niños de principio a fin. El título de esta crítica hace referencia al doblaje al gallego de la cinta: insuperable.

A ver; a quien no le gusten las aventuras de Astérix... que no vea la película, eso está claro, pero a quien le suelan gustar no se van a ver defraudados. Es una película divertida y distendida. Original como cada historia de Goscinny y llena de humor como no podía ser de otra forma.

- Una gran aventura , que no esta basado en ningún cómic , sino sacada directamente de la imaginación de Goscinny . Gags por doquier , imaginación sin igual , personajes muy originales , una lastima que no sea valorada como una de las mejores películas animadas francesas ( junto con " La balada de los Dalton " ) , porque debería ser así.