Pues si, asi es, tras ver esta película y tiempo después ver la típica pelicula parodia sobre la original solo te queda una sensación de "WHAT THE F**K, porque atraviesa la delgada línea donde la original es mas cómica que la parodia.
Así que para pasar una rato o para dormir esta bien, pero terror terror ? Cortito y con sifón.

Parece ser que últimamente en el cine americano las buenas ideas han perdido su protagonismo y han cedido paso a frivolidades como el espectáculo visual, los actores famosos y guiones convencionales, repetitivos y sin profundidad. Si se cuenta con estos tres factores, el éxito está asegurado, y por ello las productoras han preferido dejar de apostar por algo nuevo y revolucionario, y estancar sus ideas en películas prácticamente similares entre sí.

El género del terror no ha sido precisamente el más afortunado, alcanzando en este siglo el punto más bajo de su mediocridad. Si ya de por si es costoso encontrar un film original, mucho más complicado es que éste alcance un nivel estándar de calidad; y si bien Japón es tal vez uno de los países que mejores películas de terror produce en esta década, no se salva en absoluto de la quema. No obstante, esto no impide que en ocasiones aparezcan ideas interesantes y convincentes para el público medio.

Un buen día Kôji Suzuki, un conocido escritor japonés, decidió escribir un libro de terror que fuese algo nuevo, revolucionario en su concepto. Su obra, "The Ring", uno de los mayores best-sellers de la historia de Japón. El éxito alcanzado llevó a la creación de una película del mismo país, conocida como "Ringu". Como no podía ocurrir de otra manera, en Estados Unidos no tardaron en darse cuenta de su inusual éxito, por lo que la adquirieron con prontitud para sacar su propia película. Con la comercialidad más absoluta, el éxito está en juego. ¿Superará la versión americana al film original?

Gore Verbinski y Ehren Kruger han tomado de la novela japonesa y su adaptación todo lo que les ha interesado, dejando aparte los detalles que han considerado innecesarios y añadiendo cuanto han querido para favorecer su estreno. El resultado es realmente curioso, con una película que parece ser un remake en toda regla de "Ringu", pero que se desplaza por un camino totalmente distinto. El terror ha sido sustituido en su mayor parte por intriga, y lo poco que ha quedado es susto fácil, sin dejar margen apenas al miedo psicológico; el argumento ha sufrido adaptaciones, especialmente en los personajes principales, que tienen poco a nada que ver con la versión original; y la atmósfera de tensión ha sido sustituida por puro efectismo.

¿El resultado? Una película interesante en concepto y desarrollo, pero que carece de puntos muy importantes que la hubiesen permitido desmarcarse en el género de terror, quedando estancada simplemente en el punto álgido de la decencia mínima. No obstante, el éxito conseguido le ha permitido hacerse un nombre, y ampliar la saga con nuevas películas que son completamente inferiores a la primera en todos los aspectos. En cuanto a esta, merece un visionado, eso sin duda, pero no es nada más allá de un film entretenido para pasar una tarde divertida con los amigos o la novia tomando palomitas, y esperar la llamada de teléfono a los siete días exactos.

The Ring se puede decir que es la primera película que me hizo sentir miedo, mucho miedo.

No por los sobresaltos, que apenas se producen. Sino por la atmósfera de "uñas" que el genio creador de Piratas del Caribe crea en esta película (o adapta, porque esta cinta procede de una novela de terror japonesa)

La película es una de las pocas que son capaces de dar la sensación de crecer constantemente, sin tener momentos de aburrimiento o respiro.

Queda muy mermada por el patético continuísmo que se le dio, ya que si hubieran dejado la saga en una sóla película, es muy probable que hubiera pasado a la historia.

Pese a ello, si queréis sentir miedo o más bien inquietud...debéis verla.

La señal (the ring) de Gore Verbinski es un remake de thriller, intriga y terror. Dirigida con un ritmo dinámico y con el estilo típico del sobresalto y la constante inquietud por la trama, es una obra notable en el género que mantiene al público en vilo y deja tras de sí una sensación escalofriante que la convierte en uno de los mejores referentes del género en la década. Realizada de forma amenazadora tiene un resultado provocador que queda en la mente del espectador por la efectividad de su terror.
La fotografía es oscura y está repleta de imágenes tenebrosas que impresionan y perturban al público en una labor que además es enigmática. La música es intensa y penetrante en las escenas clave gracias a la mano especializada de Hans Zimmer, además los sonidos utilizados hipnotizan en un trabajo insidioso aunque eso sí, en ocasiones es algo escandaloso para inquietar más al espectador. Los planos y movimientos de cámara son rápidos en la acción y muy acertado a través del uso de la cámara en mano, circulares, reconocimiento, avanti, subjetivos, primeros y primerísimos planos que mantienen al público en constante alarma.

Las actuaciones son cumplidoras pero no señaladas. Como protagonista Naomi Watts trabaja con carácter y emotividad en una convincente tarea, siendo oportunos los acompañamientos de Martin Henderson, Brian Cox, David Dorfman, Daveigh Chase, Lindsay Frost y Amber Tamblyn entre otros. La dirección artística emplea para estos unos vestuarios comunes a cada personaje y unas caracterizaciones estremecedoras en una pavorosa y notable labor que no pasa desapercibida. Destacan también unos efectos aterradores que sobresaltan en un espeluznante trabajo.
El guion, escrito por Ehren Kruger y basado en la novela de Kôji Suzuki, es pernicioso de principio a fin al ser implacable en una trama tan penetrante y misteriosa que mantiene al público en continuo nerviosismo, siendo en definitiva provocador y absorbente hasta tal extremo que después de tantos años sigue siendo citada como una referida cinta en su género. Esto se lleva a cabo con una narrativa misteriosa y sombría que es sugestiva y aumenta la sensación de turbación, manteniéndola hasta el final.

En conclusión, la considero una obra inolvidable e imprescindible en el género, que cautiva y atemoriza al espectador a partes iguales aunque sea un remake, ya que conserva el mismo valor que la versión original e impacta de tal manera que sigue siendo recordada aun con el paso de los años. Recomendable por su dirección, guion, fotografía, música, efectos, movimientos de cámara y caracterizaciones que hacen de La señal (the ring), un film que en su categoría sigue teniendo el mismo esplendor que cuando se estrenó.

No considero "The Ring" como una película de terror, porque no sigue los cánones. Hay sustos sí, contados, pero efectivos, y un personaje, el "monstruo", en forma de fantasmagórica niña, con un fabuloso carisma, ¿por qué los niños son tan buenos como monstruos de este tipo de películas? (Cemeterio Viviente, El Exorcista, El Buen Hijo, La Profecia, La Huérfana, Los Inocentes...).

El principio es inmenso, gran uso de la cámara, con esos planos cortos, ese sonido perfectamente utilizado, nos mete muy rápido en el clímax y en lo que va a ser el metraje.

La protagonista, Naomi Watts, desempeña perfectamente su trabajo, con un gesto de continua angustia mezclado con ansiedad y curiosidad, está perfectamente en su papel. El resto también lo hace bien, desde el ex, hasta el hijo y el Sr. Morgan, un inquietante personaje.

La duración puede resultar algo larga, pero al ser una película que bebe del "Terror J" es comprensible, con sus escenas que parecen demasiado largas o que parece que sobran; considero que algunas de ellas son usadas para "relajar" la tensión del espectador y que no espere lo que se le viene encima.

Los efectos están logrados, desde la escena inicial, el vídeo maldito, Samara misma o la escena del ferry, no es ninguna chapuza, están bien montados y son muy realistas.

La ví en VO en un cine de París, estábamos 4 personas en la sala y lo de los últimos 15 minutos... de lo mejor que he visto en los últimos 25 años, mejora a la original en ese aspecto. Buena adaptación occidental de una buena película oriental