Supongo que el director quiere reflejar una realidad norteamericana tan "alarmante" como que alguien se tome la justicia por su mano (el padre de Ana encierra en un sitio ideado por él a Alex, sea culpable o inocente, y Alex no es Alex sino un niño robado), o tan "alarmante" como que la vecina anciana y supuestamente inofensiva diga que es mejor que el "imitador" esté muerto en lugar de pasarse la vida en el corredor de la muerte engordando.

El guión -los diálogos- no tiene desperdicio como representación de la sociedad norteamericana, los actores principales están muy bien ubicados en su papel, pero quizá a Villeneuve ¿se le ha escapado la película?

Como comentaba, la película es delicada desde el principio, puede parecer aparentemente lenta, pero las dos jóvenes actrices, Lizzie Brocheré y Olympe Borval, más la excelente actuación de la propia Karin Albou, la sostienen todo el tiempo. Es una película de sentimientos, no de acción, una película que nos hace reflexionar sobre lo injusto de haber nacido judío o musulmán, o de cualquir otra religión, y tener que tomar ciertas decisiones en nombre de esa religión, por más que al final, cuando las dos amigas están en el refugio, será el destino el que elija. También son muy delicadas la fotografía y la música, y, ni qué hablar, la forma de envolver una amistad que, sobre todo en el caso de Myriam, es amor hacia Nour.

Es como la vida misma, para algunos, pero todo ello contado con un mezcla de realismo y delicadeza extraordinarios: encuentros y desencuentros en un ir y volver de un país a otro. Unos vuelven porque sienten nostalgia, y otros van al "nuevo" país a buscar respuestas. Impresionante cuando trasladan el ataúd de la prostituta turca a Estambul y el de Charlotte, la chica alemana, a Alemania. Y también que la estupenda Hanna Schygulla y el actor Baki Davrak brinden "por la muerte" en un momento de la película. Lo mejor, el "reencuentro" de la madre que ha perdido a su hija Charlotte y de la hija de Yeter, Ayten, que nunca encontró a su madre.
Excelente guión, filmación, actores, una delicia.
He visto esta película por segunda vez, la última en Montevideo en versión original, cosa que -lamentablemente- no se da con frecuencia en España, y es estupendo escuchar a los actores hablando alemán, turco e inglés. Lo peor es que los uruguayos, a estas alturas, cortaron una escena de un simple beso entre Charlotte y Ayten.

Magnífica la actuación de Martina Gedeck, Moritz Bleibtreu, Johanna Wokalek, y, por supuesto, Bruno Ganz. No importa que no se conozcan ciertos datos sobre la historia de Alemania ni sobre políticos alemanes. El argumento engancha desde el principio, tiene ritmo narrativo y gran exhaustividad en ciertos hechos. Cuando la cámara muestra a la periodista Ulrike Meinhof fumando y escribiendo esos impactantes artículos sobre, por ejemplo, el hecho de que quemar un coche es un delito pero quemar todo un grupo de coches, o lo que sea, es un acto político da la impresión de que nunca se debería de haber metido en la vorágine de violencia a la que la película está avocada, ya que sencillamente con su palabra podría haber hecho mucho más, y esa especie de traición contra su propio grupo casi al final de la película demuestra que quizá fue consciente de ese "error". La historia puede que no resulte convincente de cara a ciertos otros hechos históricos, pero es una película, es arte, y como últimamente está demostrando el cine alemán, sabe presentar muy bien todo lo que guarda, desnudarse en estos tiempos que corren.