Es como la vida misma, para algunos, pero todo ello contado con un mezcla de realismo y delicadeza extraordinarios: encuentros y desencuentros en un ir y volver de un país a otro. Unos vuelven porque sienten nostalgia, y otros van al "nuevo" país a buscar respuestas. Impresionante cuando trasladan el ataúd de la prostituta turca a Estambul y el de Charlotte, la chica alemana, a Alemania. Y también que la estupenda Hanna Schygulla y el actor Baki Davrak brinden "por la muerte" en un momento de la película. Lo mejor, el "reencuentro" de la madre que ha perdido a su hija Charlotte y de la hija de Yeter, Ayten, que nunca encontró a su madre.
Excelente guión, filmación, actores, una delicia.
He visto esta película por segunda vez, la última en Montevideo en versión original, cosa que -lamentablemente- no se da con frecuencia en España, y es estupendo escuchar a los actores hablando alemán, turco e inglés. Lo peor es que los uruguayos, a estas alturas, cortaron una escena de un simple beso entre Charlotte y Ayten.