Es una muy buena adaptación de los hermanos Coen de "Cuento de Navidad", entrañable y divertida. El problema está en el DVD; el doblaje en VHS era perfecto, pero en la entrega en DVD, quién sabe por qué, decidieron cambiarlo completamente (voces y dialogos), para cargarse una película que, en esta edición, da ganas de prenderle fuego: con bromas absurdas, malas pronunciaciones y dialogos carentes de sustancia.
En mi opinión, Warner ha cometido uno de los peores errores que podria haberse permitido, re-doblando esta pieza que, de otro modo, tod@s habríamos disfrutado mucho más.