Pues sucede que se acerca el final de la guerra y la compañía sale a explorar un poquito a ver que hay, y de repente, OH SORPRESA!!! hemos encontrado ALGO capitán. Hemos encontrado ALGO y hemos de informar de ello. "Teniente-coronel, hemos encontrado ALGO", y uno piensa, joder, ¿qué demonios-diablos-rayos será?, ¿un búnker con todo el expolio nazi amontonadito y reluciente? ¿un anteproyecto de bomba atómica de difícil discernimiento? ¿un doble de Hitler de cuclillas con la mirada ausente y la vena central de la frente a punto de estallar? ¿un niño-melón?. No, no, que va, ni te lo imaginas, es un campo de concentración. Oh mi dios, ¿y que tipo de gente lo habita?, pregunta un soldado a uno que lleva un pijama de rayas y una estrella amarilla( y la cara pintada de blanco pálido/beige nuclear) , ¿gente normal? no ¿gente marginal? no, ¿asesinos? no ¿palestinos? no...son judíos, exclama. Cómo judíos, carlitos, cómo judíos. Nunca había oído hablar de ello oye, a pesar de que desde los años 30 Hitler ya los perseguía, encerraba, marcaba con la misma estrella y quemaba sus posesiones; a pesar de estar publicada "Mi lucha", a pesar de los guetos, a pesar de que era una evidencia para todo el que no fuese lugareño( para ellos era un olor) , a pesar de todo lo que se podía conocer y deducir, a pesar de todo esto...voy a llamar al general Patton o Eisenhower pà decirle que hemos encontrado ALGO "que ni ti imaginas", y ¿sabes? también había unos violinistas tocando entre los cadáveres. Pues eso...incrédibol.

PD. ( sólo para quisquillosos solos): no dejar de observar la analogía entre una escena cuasifinal de Alberto Sanjuan en "Gente de mala calidad" - confesión de broma con gato- , con la escena de este capitulo 9 donde un señor con sombrero de copa llora un poquito mirando a cámara mientras entierra o hurga entre los cadáveres. Es la misma interpretación, una hecha desde la autoparodia otra desde la sensiblería. Las dos hacen gracia.