... la representación mental del compañero de trabajo que intentó seducir a su mujer y contra el que no la defendió, como le reprocha ella en la llamada de teléfono del principio de la película. A partir de esa llamada, el camión le persigue obsesivamente, durante todo el viaje, como el sentimiento de culpa por "no haberse portado como un hombre", amenazando su matrimonio e incluso el amor de sus hijos. Es éste el duelo al que se refiere el título original, más significativo que la absurda "traducción" al español. Por ello puede decirse que más que una terrorífica road movie es el relato de un pequeño drama familiar.

... imaginaria en la que se desdobla y a la que asigna (junto con su tutor) los crímenes que él mismo va cometiendo en el barrio "por vampira interpuesta", como psicópatas ensayos de venganza. Esta amiga tendrá que ser su antítesis física y psicologica, expresada en esa figura de la ficción de terror (necesidad obliga, por la psicología e imaginarios infantiles). Oskar deberá "dejar entrar" lo que de violento y salvaje tiene el vampirismo -que no es propio de su naturaleza- para defenderse del acoso que sufre. Y aunque conscientemente -"en primera persona"- logre hacerlo en una ocasión, acabará siendo asesinado en la piscina por sus acosadores. La escena "salvadora" final vuelve a ser una alteración imaginaria de la realidad y la huida en tren, una metáfora de su tránsito hacia la muerte.