Hideo Nakata, seguramente dolido por el remake americano de su obra original, aprueba sin despeinarse el salto a Hollywood. Menos preciosista que la de Gore Verbinski, al menos esta cinta recupera el gusto por la creación de atmósferas hiperrealistas a partir de la composición y la profundidad de campo. Nada que ver con el terror vísceras y golpes de efecto. La fórmula está agotada, pero los ciervos y las bañeras cobran una nueva dimensión.