Uno de mis libros favoritos. Pese a ser un tochaco lo habré leído como cinco veces. Precisamente, me enteré de la existencia de esta serie mientras estaba en mi última relectura, a principios de año.

Al ver que solo eran ocho capítulos ya se me puso la mosca tras la oreja, la historia era imposible contarla bien en tan poco tiempo. Y así ha sido. Es que ni siquiera se explica el porqué del nombre de la serie.
Luego, al ver los cambios inexplicables de etnia de algunos protagonistas, ya me temí lo peor. Y no es que la historia esté sobresaturada de personajes blancos y quisieran compensar, en ella hay personajes de todas las etnias y muchos países. Pero poner a un noruego con alguien que parece magrebí, cambiar a una anciana blanca y diminuta que fuma como un carretero, por una mujer alta, negra y lesbiana, y otros cambios sin venir a cuento, pues no lo entiendo. Entendedme, no me molesta en absoluto que salgan personajes de variadas etnias, procedencia u orientación sexual, pero respeta la historia original, jaraco...

También están los cambios sobre la historia original. Algunos por cuestiones puramente presupuestarias. Otros por... vete a saber por qué.