Decepcionante, muy decepcionante adaptación de una novela que en definitiva merecía algo más. El señor Fangmeier tenía todas las papeletas para dar las campanadas este año (para mí que le había tocado el gordo al concederle una historia y un presupuesto de esta envergadura a un directo novel, casi 100 millones de dólares así, por la patilla), y en vez de eso se ha limitado a ir a por lo seguro, a ir a por la taquilla sin ensuciarse las manos; intentado una especie de copia y pega descafeinado sin emoción, con un ritmo sin sentido y con una musiquilla que a la postre resulta empalagosa a la hora de ensalzar la heroicidad de los personajes (de esas repetitivas y repipis hasta la saciedad).
No se puede intentar ninguna comparación con la trilogía de "El Señor de los Anillos" por que es que no hay ninguna, me atrevería incluso a decir (si me permitís abusar de las comparaciones) que se asemeja más a la vergonzosa "Dragones y Mazmorras" (que por cierto también protagoniza Jeremy Irons con igual calidad interpretativa, y al cual parece que solo le endilgan papeles de mentor últimamente).

Que conste que el que no haya leído la novela sentirá la misma sensación de déjà vu y de empalago que los que la hayan leído, no lo digo por sentirme decepcionado con la adaptación.

El guión como ya he dicho parece la elección aleatoria de páginas al dedillo (por no mencionar que les ha dado por quitar capítulos enteros o a inventarse otros; y no hablo de minucias), con diálogos sin sentido, muy tópicos y sin originalidad (cuántas veces repiten lo de 1/3 de inteligencia 2 de estupidez?). Y qué decir del gran uso que hacen de él los actores... a Edward Speelers le faltan tres años de clases para empezar a ser un figurante; Jeremy Irons, Djimon-Hounsou y John Malkovich se nota que sólo se han pasado por el rodaje para recoger el cheque (sobretodo este último que aparece 5 minutos de película). Aparte de ello muy correctas interpretaciones de Robert Carlyle y de Guillory. En definitiva una sucesión de zombis recitando sus diálogos.
En la parte técnica tampoco se innova mucho, buenos efectos especiales (que supongo que para eso contrataron a este director, un experto en la materia al parecer), sobretodo en los planos aéreos (de los que también abusa la película). Las batallas muy descafeinadas, sin acción de la buena, no pido una película de Tarantino, pero un poco de sangre y violencia no le vendría mal a la película no? que no la está haciendo la Disney por favor...
Supongo que no se le podía pedir al tal Fangeimeir que lo hiciera bien (Peter Jackson dejó el listón muy pero que muy alto) pero no sé, almenos que se notara algo de implicación por parte de su director, aunque fuera sólo por entretener, un poco más de cuidado con el guión y por hacer algo diferente.

En definitiva una película hecha a destiempo y sin ganas (podían haber esperado un poco más a que la novela se afianzara o por lo menos dejar al chaval terminar la trilogía).