Lamento ser -al menos de momento- la única voz discordante, pero "Amor bajo el espino blanco" no me parece, bajo ningún concepto, una buena película. Es, en el mejor de los casos un ejercicio de academicismo estéril; en el peor, una historia que huele a rancio, que se eterniza sin conmover en ningún momento con su pacata historia de amor imposible.

En el plano formal es correcta, como se espera de Zhang Yimou, pero desde luego no brillante. Un par de planos muy bien resueltos para mostrar sentimientos sin palabras, una fotografía preciosista de tonos claros, descoloridos... sí, todo eso está ahí. Los actores no me han parecido a la altura -aunque debe de ser una tarea difícil sacar algo de calor de unos personajes tan insípidos-; personalmente, no entiendo una palabra de chino, pero he visto la película con un amigo que sí lo hace, y me ha confirmado lo que sospechaba: suenan absolutamente falsos. La culpa, de nuevo, es en parte de los diálogos de cartón piedra que se les hace declamar por la pantalla, pequeños sermones absolutamente alejados de cualquier noción de verismo, y desde luego de intimismo. Son personajes fríos, muy fríos; planos, vacuamente luminosos, sin ninguna sombra, a pesar de su terrible trasfondo. No parecen humanos.

Es en el plano narrativo donde la película naufraga, en mi opinión de manera lamentable. El problema principal es que es una peli absolutamente "blanda"; carece de todo conflicto. El potencial era enorme: la Revolución Cultural, el miedo y la represión, el dilema entre la mentira oficial -el espino que tiene flores rojas por la sangre vertida de los mártires- y la verdad -el espino tiene las flores blancas, como todos los espinos-; la dignidad en la miseria, el dilema entre la felicidad individual y las exigencias sociales y familiares... Todas estas cosas aparecen, pero como de pasada; una enumeración, no una disección. Zhang Yimou pasa por todos estos potenciales conflictos, que habrían dado un poco de de enjundia a la película, de puntillas, y lo que queda al final es un mal melodrama, un lacrimoso tostón que narra una historia de amor instantáneamente olvidable y absolutamente inverosímil entre una chica insufriblemente moñas y un pollo tan formal, tan correcto y tan absolutamente perfecto que sólo queda encogerse de hombros y rezar por que en la vida real no exista gente así, pues lo pasaría muy mal.

Si esta película no fuese china, y por tanto no pudiese cubrirse lo sonrojante con un manto de exoticismo, y el cliché con un cómodo "es que no entendemos su cultura", es probable que hubiese pasado por la cartelera sin pena ni gloria, como el mediocre y trasnochado ejercicio de estilo que es. Si fuese una superproducción americana, tal vez podríamos apreciar con más claridad lo apolillado de esta presunta historia de amor, la liviandad y el vacío que esconden estos 114 minutos de fotogramas bonitos. Pero es una película china, y la firma nada menos que Zhang Yimou, así que...