El triángulo amoroso cambia de vértices (igual que ocurre en la original) y, además, los personajes experimentan algún cambio:
La pareja del protagonista se ha quedado muda, ¿será que a la pobre no le dejan expresar su opinión o zanjar la tensión desde el principio?, ¿es una metáfora de que la competición entre machitos no la tiene en cuenta a ella, que con su actitud la reducen a ser sólo el trofeo?
En esta versión parece que es la hija, Dakota Johnson, la que toma la iniciativa hacia Matthias Schoenaerts y que él es el trofeo que ella elige. ¿Es ella la que se siente despechada por que su padre ya no está en exclusiva para él?,
¿es porque se dedica a flirtear con Tilda Swinton? ¿Hay un complejo de Electra sin resolver? Cambia ligeramente el planteamiento.