Si bien comparto la opinión casi unánime de que ésta es una simpática comedia francesa, (las diferencias radican en el grado del humor, que van de la risa a las carcajadas, yo le he dado un 8) no comparto sin embargo que se califique al personaje co-protagonista como "idiota".

Creo que a este error induce la inadecuada traducción del titulo "La doublure" cuya traducción literal pudiera ser “El forro”, o “El suplente”, y tal vez por razones comerciales, -visto el éxito de la famosa Cena de idiotas, cuya traducción entonces sí se correspondía con el original-, se optó por el titulo “El juego de los idiotas”.

El personaje de la película, el “suplente”, nada tiene de idiota, al menos en tanto que no califiquemos la sencillez y la bondad como una idiotez.