La versión cinematográfica sueca de la novela de Stieg Larsson era más fiel al original, pero también un poco cansina. Y fallaba, sobre todo, en el reparto, con la salvedad, claro está, de Noomi Rapace. Esta nueva visión del famoso libro tiene la virtud de simplificar la trama, que en cine se nos convierte en algo un poco confuso con tantos nombres suecos, sin la posibilidad que tenemos en el libro de volver unas páginas atrás. El ritmo es impecable, la atmósfera la adecuada y, sobre todo, el reparto es perfecto en cada uno de sus eslabones. Incluso Noomi Rapace, que estaba muy bien en la primera versión, es superada por una increíble Rooney Mara. Punto y aparte para la química generada por la pareja protagonista. Reconozco que pocas veces he visto algo igual. A decir verdad, ninguna.