Comienza con un grito de dolor en un cárcel e inmediatamente un largo flashback que sigue la película con montaje alterno: se ve como se roban un cartel indicador de una calle en la esquina del departamento de policía ( Era el regalo de despedida de Eddie Valence firmado por sus compañeros de brigada, ya que sería transferido) , Simultáneamente se ven 2 delincuentes pesados entrando a una casa de citas para tener un ajuste de cuentas con la dueña del lugar, una prostituta llamada Manou a la que golpean salvajemente y violan.
Auteuil ( Leo Vrinks) firma el cartel , y comienza la fiesta de despedida, en una taberna, tirotean el lugar para matar una rata, y un gordo disfrazado de odalisca baila en la mesa.
Aviso de la central por un nuevo robo de camiones blindados que se esfuma con varios millones de Euros en la madrugada con profesionales que trabajan con armas de guerra.
Aparece Depardieu ( Dennis Klein) revelando desde el comienzo que su relación con Vrinks no es buena, aunque Leo dice a su amigo que “ no siempre fue así”. De alguna forma la esposa de Vrinks estuvo ligada sentimentalmente a Klein tiempo atrás.
Reunión en la central a la mañana siguiente donde les dan un ultimátum para encontrar a esta banda alegando que hace mucho dejan ver a la policía como si fueran tontos, y ahí comienza el duelo entre Vrinks y Klein, con la propuesta a Vrinks de cubrir la jefatura de la brigada ya que el director Robert Mancini pasa a retiro.
Lo que comienza de ahí en adelante es una verdadera revelación de cómo actúa la policía con los informantes, intercambio de favores, pistas para descubrir la banda de los blindados a cambio de cubrir hechos ilícitos y debo que confesar que le creo a Olivier Marshall, porque el fue policía.
En el simulacro de fusilamiento a uno de los atacantes de Manou , Tití toma la billetera de este tipo, y pregunta: Para la caja negra? Pero Vrinks lo usa para dárselo a su amiga Manou en concepto de Daños y perjuicios .
Los dos gigantes del muelle pagarán un precio por esta puja:
Leo Vrinks purgando una pena de 8 años presos por encubrir a su informante que le permitió desbaratar a la banda de los blindados, y la perdida de su esposa Camille, y Dennis Klein con su vida con una bala en la cabeza, pero que vino del lugar incorrecto.
Una frase para recordar: Cuando Klein declara ante el comité de disciplina para probar su inocencia en la responsabilidad por la muerte de Eddie Valence, en el baño se encuentra con Mancini que le dice: en el bajo mundo los hombres como vos terminan con una bala en la cabeza, y Klein le contesta: en el bajo mundo ya nadie escucha a los tipos como usted…