Cortometraje basado en un relato -y cuando digo basado, digo calcado- de J. D. "el del centeno" Salinger. No se hace referencia a tal cosa, creo. Asunto grave, puesto que el mayor mérito de este corto es precisamente el argumento, idea inicial o premisa. Y ésa no es de Bayona.

Por lo demás, producto ameno y entretenido que rescata algo de nostalgia de la visión infantil de las cosas y lo mezcla con pósters de Superman y pijamas de Spiderman. Bayona se posiciona ya aquí (en escasos 20 mins) como un director preocupado por la infancia como excusa argumental y, lo confirmará en El orfanato, americanizado hasta la médula (puesta en escena, empleo de la banda sonora, sensibilidad a la hora de enfocar las historias..). Pese a todo, el tono de melancolía infantil no se apura -quizás por la duración- y si se conoce el relato original el corto no deja de ser una mera reiteración sin alma que no traslada a imágenes la aguda punción nostálgica de las letras de Salinger. Se queda, simplemente, en vivir de las rentas de una estupenda y ajena premisa (el mundo de los adultos a través de los juegos de los niños). Por eso insisto en que conocer el origen de este corto es importante. Ya no es que esto sea una adaptación. Es que no es una gran adaptación.

En todo caso, ha sido una agradable sorpresa ver "El hombre que ríe" adaptado a imágenes. Que no todo van a ser pegas.