El mayor pero que le veo es el desarrollo de la trama en cuanto se descubre que Colin es duque. Al principio tiene su gracia por la mala suerte del protagonista, pero todo lo que acontece después es demasiado predecible, demasiado, tanto que hasta parece metido a la fuerza (los diálogos de la escena del lago y de la boda son pésimos y no es culpa de los actores, ellos hacen su papel de forma convincente).
El punto culminante de esta caída en picado es el encuentro con el perro y el galope a caballo. ¡Oh! qué casualidad que Tom se encuentra con el perro y este le recuerda como debe hablarle a Hanna y ¡Oh! qué casualidad que puede coger un caballo y que así pueda llegar hasta la iglesia (por no hablar de que lo monta de cine, nunca mejor dicho).
Mención aparte merece el tratamiento de Escocia. Tal vez sea porque no hace mucho que vi Braveheart, pero considero que aunque una película sea una comedia no tienes por qué reirte de un país ajeno al tuyo (si se van analizando los detalles la película se ríe literalmente de los escoceses, o al menos esa fue mi impresión).