Es de estas pelis donde hay tantos nombres y pasan tantas cosas que acabo por no enterarme de quien hace qué ni por qué :)

Dicho esto, no siendo una comedia, parece que los personajes si sean cómicos. Es una mezcla curiosa. El doblaje pierde muchos matices respecto a la versión original, y esto me ocurre especialmente con la actuación de John Turturro, que en inglés es genial.

También me llamó la atención la manera de morir de los personajes, que parece casi un baile (también cuando sacan a Tom de una sala a puñetazos), y como se recrean en los tiroteos, recordándome a una versión suave de las escenas de tiros de Tarantino.