En Barcelona, dos jóvenes que pertenecen a mundos opuestos se conocen. Ella, la dulce Babi es una chica de clase alta que vive en un entorno tan protegido como poco excitante. Él, Hugo conocido como el duro , es un chico impulsivo e irresponsable, aficionado a las peleas y a las carreras ilegales de motos. Esta es la crónica de un amor inicialmente imposible que arrastrará a ambos a un frenético viaje iniciático a través del cual descubrirán el amor.