Resulta pesado el tópico de la figura de turistas norteamericanos que pretenden representar las buenas maneras y normalidad de Estados Unidos frente a una Rusia que es retratada como un país de criminales y maleducados. La frase que dice para descubrir las historia de Rusia se necesita una pala,"Debajo de este hielo, sólo hay cadáveres", y si quieres saber la historia de América coge un libro, es lamentable.

Y sin embargo nuestro cine cuando retrata a sus criminales los transforma en héroes (El Padrino) y nadie se lleva las manos a la cabeza. Así somos de subjetivos.

Por otro lado, tratandose de una pelicula en la que colabora el Gobierno de España (a través de El Misterio de Cultura), Canal Plus y La Generalitat de Cataluña; un país que aún tiene enterrados a muchas víctimas de una guerra civil en las cunetas, y, en una fosa común, a uno de sus poetas más insignes, Lorca, no puede permitirse el lujo de avalar este tipo de mensajes nada subliminales.