El arquetipo que podemos ver en varias obras, como vemos claramente en "el príncipe idiota" de Dostoievski, o "Bartleby, el escribiente" de Herman Melville; es hondamente blanco de las peores desgracias (casualmente en estas 2 historias los dos terminan muy mal, pasando los espantosos martirios). Este arquetipo, este modelo de persona es interpretado por uno de los mejores actores del siglo pasado y rescatado de su infortunio, transcurriendo en una de las mejores situaciones.

El personaje parece realmente haber sido basado en estos personajes, incluso si vemos la relación que tiene Chance con la mujer, y la de Lev Nikoláyevich con sus distintas relaciones, vemos una gran similitud; al igual que la parsimonia con la que el jardinero esquiva ciertas preguntas, resulta muy similar a la famosa respuesta de Bartleby "Preferiría no hacerlo".

Al espectador de esta película que se haya enamorado del personaje de Peter Sellers, son altamente recomendables estos 2 libros.