Chinaski, no es sólo una imagen de delirio poético poco intensa. Para los grandes poetas debe tratarse de un don nadie. Para los que hacen poesía algún tipo de modelo a seguir, al que les resbala todo, y sin embargo aguarda un serio fundamento de la vida. La historia respira con las formas del personaje, con todo y que se trata de un tipo corpulento, rudo y alcohólico. Se ve poca preocupación por señalar extremos a través de la estética, sólo en un caso, cuando Chinaski sale por la ventana de uno de sus trabajos basura a fumar, y eso mismo hace notoria la escena. La normalidad de Chinanski son las palabras de afuera, frustradas, inconstantes, las que no escribe.