Comparar esta película con la novela en la que se supone está basada es aterrador. Se puede adaptar una novela de mil maneras distintas: aligerarla, subrayar unas cosas u otras, resumir, recortar, cambiar el final... todo es posible porque son lenguajes distintos. En esta adaptación, o broma, se ha decidido elegir en cada momento del guión la peor forma posible para filmarlo. Empezando por sustituir a los inquietantes seres amenazadores, ambiguos, no-humanos? por anfetamínicos muñequitos diseñados en 3d por ordenador. Torpeza tras torpeza, incongruencia tras incongruencia, los responsables intuyen que no están contando nada y nos premian con unos diálogos aburridos en los que los personajes nos explican muy bien lo profundo que es todo. Espero que todos hayan ganado mucho dinero con esto porque cualquier otra explicación de porqué se emplean tantos medios y talento técnico en esto sería inquietante.