Desde luego, es casi exacta a la original francesa, salvo por unos matices y unos puntos graciosos, pero es más o menos lo mismo que "Bienvenidos al norte".
En este caso se trasladan cerca de Nápoles y salen a la luz los estereotipos.
No soy francés ni italiano, entonces no puedo entenderlo bien, sé que hay diferencias entre regiones, pero para echar unas risas no está mal.
Yo no sé si prefiero la francesa, creo que me produjo mejor sensación, también es verdad que la ví primero, la segunda ya no me sorprendió nada. La actriz que encarna la empleada María muy buen cuerpo.