Paul Abbot tiene todo el mérito del guión, como creador de esta serie, pero sobre todo, tiene el mérito de haberla repetido y mejorado en EEUU, con muchos más medios y rodeándose de un equipo de mucho más talento.

Seis años después, esta serie ambientada en Manchester se traslada a Chicago, y manteniendo el guión casi al detalle - nombres de los personajes incluidos - mejora en todo lo demás: el casting, el diseño de producción, la ambientación, la dirección de actores, los diálogos, la interpretación... No hay por qué desmerecer nada del original - la serie ya es, en origen, inteligente, original, valiente, libertaria y políticamente nada correcta - pero a cualquiera que os guste, vais a alucinar con su secuela.