Simpática comedia que juega con los prejuicios de un país sin profundizar demasiado en ellos y manteniendo siempre un tono para toda la familia, al contrario que por ejemplo "Borat" que no solo tenia más veneno sino también más crítica social.

Principalmente consiste en unos malentendidos lingüísticos y al final si que incluyen ya algunos prejuicios sociales pero la peli prefiere celebrar al hombre simple sin cuestionar su comportamiento (el alcoholismo por ejemplo) y los actores principales cumplen y convencen con simpatía. Sobretodo Kad Merad en el papel de Philippe consigue sacarnos la sonrisa en más de una ocasión. Sin embargo el papel de la totalmente desaprovechada esposa (interpretado por Zoé Félix) es bastante malo y desaparece y reaparece en la trama sin en ningún momento tener la mínima intención de ser algo más que una mera caricatura.

El brutal éxito de la cinta no se puede explicar con estas pocas palabras. Precisamente al cine francés no le han faltado grandes y muy divertidas comedias. Puede que la visión nostálgica de una Francia sin inmigrantes (el único inmigrante es un francés), disturbios y conflictos sociales conectara con el público galo, puede que algunos momentos demasiados cursi (las campanadas a ritmo de Stevie Wonder) fueron del gusto de los que pagaron por verla, pero cuando una película vende más de 20 millones de entradas (casi un tercio de la población) y cuenta con un remake italiano (de éxito, claro) y otro americano en preparación algo debe de haber hecho muy bien. Aunque el resultado final no sea nada más que una entretenida pero muy inofensiva comedia.

Bienvenue chez les Ch'tis: 3 de 5 familias que se mudan al norte