Tanto la imagen como la música son extraordinarias, y algunos diálogos son muy emotivos. Sin embargo, algunos fragmentos del texto, especialmente en lo referente a la voz en off, suenan bastante forzados. Esto hace que la película sea un tanto irregular. Cuando la imagen y la música asumen el control, 2046 roza la perfección y te sumerge por completo en su universo. En cambió, cuando se abusa un tanto de esa voz en off, casi te saca bruscamente de el. Supongo que me quedaré con la duda de si esto se debe a una traducción no del todo acertada, o incluso a un doblador que no ha aportado la entonación adecuada.

Un saludo.