Revitalizan el cine alemán, aportan una combinación extraordinaria de talentos, de poesía fílmica y literaria que coinciden en actores y paisajes muy sugerentes.

Este director empezó con un gran título, "Contra la pared", lleno de ruido, de furia, de sexo desbordante por parte de una joven que ansía la liberación a través del amor desenfadado y prohibidísimo en el seno de su cultura, y un muchacho rebelde, antisistema, desesperado por encontrar su lugar al sol; juntos se lanzan a un viaje tan desesperado como esperanzador.

Ahora, con "Al otro lado", el discurso es menos violento y también menos sexual, aunque ambos elementos dramáticos circulan en torno al mismo tema: la búsqueda de una identidad, surcando dramas, comedias y tragedias de amor y angustia entre Alemania y Turquía.

Hermosa película. Un director del que no espero más que sucesivas obras maestras. Es muy rico su aporte. Formidable la interpretación de todos, pero especialmente emocionante ver a Hanna Schygulla, la musa de Fassbinder y otros indies de los 70-80, en un papel que parece forjado para ella: una mujer que pasa de la indiferencia y la comodidad del arraigo conservador a descubrir el amor por un semejante del que al principio recelaba.

Toda la historia está armada en función de varias historias que se cruzan; la estructura es original, capaz de cautivar considerablemente.

En el mundo de la cultura alemana hay bastantes alemanes de origen turco, escritores, actores, músicos...; hijos y nietos de los que llegaron a trabajar en la posguerra y fueron capaces de adaptarse a las difíciles condiciones de un mundo bastante hostil en muchos aspectos ante el diferente, "ese turco". Hoy están plenamente integrados, aportan mucho al devenir histórico de esta potencia mundial, y la propia Alemania les abraza, a tal punto que esta muy buena película fue escogida para los Oscar de aquel año.