Partiendo de una novela desternillante con una riqueza de situaciones y acontecimientos, se ha realizado una película sosa, que, comparada con la novela, se queda en nada.
Es muy típica la frase "me gustó más la novela". En este caso es absolutamente cierto.