No es fácil encontrar en la cinematografía española un ejemplo de cine negro español a la altura del norteamericano.
En el caso de “Los peces rojos” encontramos un buen guión original, bien trazado y que mantiene en vilo al espectador hasta el final.
Parece raro que los yanquis no lo pidieran prestado para una nueva versión, puesto que de contar con un director y unos protagonistas más reputados, y un título algo menos rebuscado, seguramente podría haber resultado una película con mayor proyección.
Sin embargo, únicamente encontramos un remake español, “Hotel Danubio”, que data de 2003, y parece ser un pobre calco del de Nieves Conde, que es un gran film olvidado del que nunca está de más rescatar.