Tal vez D.H. Lawrence hubiera puesto un reparo a su adaptación: le falta carnalidad.

Pascale Ferran impregna la película de excesiva sensiblería, que no llega a reflejar verazmente la atracción física de Constance Chatterley por el guardabosques ni la respuesta de éste en el devaneo amoroso. En la obra literaria, mediante una profunda carga de sexualidad, esta atracción sirve para aflorar los perjuicios sociales de cada uno de los personajes, convirtiendo el relato en hermoso y a la vez cruel y salvaje.

Nada de esto se ve en la película ya que Ferran nos dedica una película “hermosa”, primorosa en su puesta en escena y fotografía, y con unos personajes bellos y agraciados. Todo se tamiza por un rígido patrón de buen gusto francés, lo que - a mi juicio- la esteriliza.

No obstante, hay que reconocer que la película se deja ver con agrado, aunque no vaticino una carrera estelar a Marina Hands, protagonista femenina. Y como tantas otras veces, si después de ver la peli, el espectador de anima a leer la obra de DH Lawrence, pues … bendita película.