Creía que los Coen iban a aportar algo a un clásico, pero como le ocurrió a directores a priori siempre personales como Tim Burton con la horrible "El planeta de los simios", no lo han hecho. Tiene sus momentos graciosos y el reparto está muy bien, pero se va desinflando poco a poco y la trama va cayendo en la mediocridad, además de no aportar absolutamente nada a la original ni al espectador. Es divertida, no voy a negarlo, y además está bien dirigida. Pero no es suficiente, y estos locos hermanos saben hacerlo mucho mejor.