El nombre original de esta película significa en español "Elegía", es decir, poema fúnebre, adaptación de una novela de Philip Roth "The dying animal". En su lugar el DVD en Argentina se titula "La elegida" haciéndonos pensar en un romance, que es lo que la película debería parecer, pero no lo logra, a pesar de la belleza y juventud de Penélope Cruz y a favor de la falta de vida del viejo personaje de Ben Kingsley. No se entiende porqué esta joven alumna se enamora de su aburrido y desleído profesor, de modo que la película es una continua sorpresa hasta que un giro melodramático del guión parece sacar al anciano de su fracaso como "playboy". Tampoco se entiende porqué, aparte las carencias dramáticas del filme en su mayor parte, el personaje más simpático, el de Dennis Hopper, tiene que perecer en el momento menos pensado. Ni pasión, ni felicidad, ni sentido tiene esta historia más bien olvidable, salvo el bello torso de Penélope.