El virgo de Visanteta

El avispado lector imaginará que la adaptación cinematográfica de este sainete no es una gran maravilla del séptimo arte, pero cualquier valenciano (como yo) deberá admitir que visionar este film resulta entretenido, porque la obra de Baldoví supo capturar (por extraño que suene) las esecias del tradicional carácter valenciano: el carácter socarrón; las continuas alusiones (en segundo sentido) al sexo, a través del lenguaje del campo; las reminiscencias de esa 'coentor' tan arraigada en la zona...

Además, y siendo justos, también en la obra tienen cabida aspectos más 'serios', relacionados con el modelo de vida socio-económico (esencialmente, agrícola), el folklore, la religión y la política de "la terreta". Es una comedia costumbrista que, en parte, revela las preocupaciones cotidianas del momento histórico retratado.

Otro de los puntos interesantes está en los diálogos: en todo momento se trata de rimas (rijosas, toscas y zafias, en no pocas ocasiones), con algunas licencias en castellano (?) que acaban resultando delirantemente jocosas. El idioma valenciano empleado no es el normativo, sino el propio del habla rural y tradicional...

No debe dejarse de lado que es un film de la época del destape, y la italiana Maria Rosaria Omaggio dejó muy poco a la imaginación con su esmerada 'interpretación' de Visanteta... tanto revuelo causó en este film, que tuvo que participar en la segunda parte de la película (llamada 'Visanteta, estate queta').