Haz click aquí para copiar la URL

Sueño en otro idioma

2017

Ernesto Contreras

Fernando Álvarez Rebeil, Manuel Poncelis, Eligio Meléndez, Fátima Molina ...

6,8

782

Drama Martin, un joven lingüista, llega a un pueblo en la selva para estudiar el zikril, un idioma que está a punto de extinguirse, ya que sólo quedan dos hablantes nativos con vida, Evaristo e Isauro. Para su desgracia, estos dos hombres se odian y llevan cincuenta años sin dirigirse la palabra. Martin entonces buscará su reconciliación y con ello intentar rescatar su lengua y evitar que desaparezca. (FILMAFFINITY)

	Autor/a	Crítica
Reino Unido	Sarah Ward Screendaily	"Aunque algunas líneas de desarrollo son totalmente predecibles incluso cuando la película flirtea con lo fantástico y lo metafórico, Contreras convierte las capas de la historia en algo envolvente de manera discreta, especialmente en su mitad."	POS
Estados Unidos	Peter Debruge Variety	"La película de Contreras homenajea de forma única a los recuerdos y la experiencia que encarnan nuestros mayores (...) Amable y empática"	POS
Estados Unidos	Nick Allen rogerebert.com	"Es apasionante ver cómo una historia tan original y madura busca llenar su corazón con poesía."	POS
Estados Unidos	Jonathan Holland The Hollywood Reporter	"Las ideas de 'Sueño en otro idioma' están ahí, y son fascinantes y merecen consideración; es sólo que nunca cogen impulso dramático por completo."	NEG
Estados Unidos	Keith Watson Slant	"La película está menos interesada en los desafíos metafísicos que supone el lenguaje que en usarlo como un recurso narrativo (…) Puntuación: ★★ (sobre 4)"	NEU
México	Alejandro Alemán Diario El Universal	"Todo funciona y emociona gracias a la habilidad de Contreras (de nuevo, ambos) de armar y narrar esta historia mostrando madurez en el uso de sus recursos, lo cual hace de esta, sin duda, su mejor cinta hasta ahora."	POS
México	Lucero Calderón Diario Excélsior	"Una de las mejores propuestas (...), traída por uno de los cineastas mexicanos que (...) se ha hecho de un lugar dentro del gusto del público, al presentar historias que, en apariencia, se leen como sencillas, pero que muestran capas de complejidad, de supervivencia y de entraña."	POS
México	Arturo Magaña Cine Premiere	"Ernesto Contreras nos lleva por una historia de amor apasionante que, al mismo tiempo, da muestra de la gran capacidad técnica e intelectual que posee el cine mexicano. (...) Puntuación: ★★★★½ (sobre 5)"	POS
México	Lucero Solórzano Diario Excélsior	"Ernesto Contreras nos regala una propuesta muy diferente a lo que había hecho hasta ahora, tanto en el cine como en la televisión, con una historia de amor con giros inesperados y que nos hace llevar nuestra atención hacia el realismo mágico."	POS
México	Jesús Chavarría Diario La Razón de México	"Decir que (...) es una película entrañable sería válido, pero al mismo tiempo insuficiente por las implicaciones de la historia, los aciertos que encuentra en la sutileza de su desarrollo y la honestidad de su planteamiento, que ocultan un discurso mucho más complejo de lo que aparenta."	POS
México	Carlos Bonfil Diario La Jornada	"En 'Sueño en otro idioma', Ernesto Contreras acomete su empresa fílmica más arriesgada hasta el momento."	POS
México	Gerardo Gil Diario El Sol de México	"Este en apariencia sencillo y contenido relato, sirve como pretexto para tocar temas como la diversidad, la pérdida de la identidad y de paso, meter al espectador en un mundo de realismo mágico."	POS
México	Maximiliano Torres Diario Milenio	"Temática y visualmente cautivador gracias al trabajo de Carlos y Ernesto Contreras en el guión, y a Tonatiuh Martínez en la fotografía, este drama pasional (...) demuestra que poesía y realidad pueden coexistir en el cine mexicano."	POS
México	Jesús Chavarría Empire México	"Una pieza sólida del cine mexicano contemporáneo. Una historia conmovedora con una cuidadosa manufactura que pese a no alcanzar el impacto prometido de inicio, hace un emotivo y simpático acercamiento a temas como la vejez."	POS

volver a la ficha

Por favor visita las fuentes originales. Los derechos de propiedad intelectual de las críticas pertenecen a los correspondientes críticos y/o medios de comunicación de los que han sido extraidos. Si quieres ayudarnos a que tus películas favoritas tengas más extractos envíanos un mensaje.