50ª Globos de Oro (1993) - Películas del 1992
nom.
Mejor película de habla no inglesa
BAFTA 1994: Premios de la academia de cine y televisión británica (Películas y series de 1993)
nom.
Mejor película en habla no inglesa
7 Edición de los Premios Goya (1993) - Películas de 1992
nom.
Mejor película extranjera de habla hispana
9 Independent Spirit Awards: películas del 1993
nom.
Mejor película extranjera
National Board of Review (Asociación de Críticos Norteamericanos) - Premios año 1992
nom.
Mejores películas extranjeras del año
Asociación de Críticos de Chicago - Año 1993
nom.
Mejor película extranjera
34 Premios Ariel (1992) - Películas de 1991
ganadora
Mejor película
ganadora
Mejor director (Alfonso Arau)
ganadora
Mejor actor (Mario Iván Martínez)
ganadora
Mejor actriz (Regina Torné)
nom.
Mejor actriz (Lumi Cavazos)
ganadora
Mejor coactuación femenina (Claudette Maillé)
nom.
Mejor coactuación femenina (Pilar Aranda)
nom.
Mejor actor de cuadro (Joaquín Garrido)
ganadora
Mejor actriz de cuadro (Margarita Isabel)
ganadora
Mejor guión (Laura Esquivel )
nom.
Mejor edición (Carlos Bolado, Francisco Chiú)
ganadora
Mejor fotografía (Emmanuel Lubezki, Steve Bernstein)
ganadora
Mejor escenografía (Emilio Mendoza, Gonzalo Ceja, Ricardo Mendoza)
ganadora
Mejor ambientación (Carlos Brown, Denise Pizzini, Marco Antonio Arteaga, Mauricio De Aguinaco)