Una llamada perdida

Como aclaré en una crítica anterior, me atemorizan sobremanera los niños muertos vivos en el cine (porque afortunadamente no vi ninguno en la vida real, sino no estaría aquí escribiendo), y en ésta película, una más del genero de "niño-muerto-torturado-que-busca-venganza" no me pareció que sea tan mala como dicen.
Sé que es una remake y realmente no vi la original, pero tiene momentos muy tensos, en donde sentí un poco de miedo. Quizás la atmósfera ayudó (la ví solo a las 2 a.m. en la oscuridad y con auriculares puestos), pero no me parece que las decisiones que tomaron fueron del todo desacertadas.
Lo malo de esta película es que explota todos los clichés del género, pero no los del cine japonés, sino los del norteamericano, donde tratan de generar todo el tiempo una atmósfera agobiante y tratan de poner cada 2 minutos como máximo una escena de susto típica (como sombras pasando por detrás, o gente apareciendo de golpe).
Lo demás me pareció normal... las actuaciones del montón, la banda sonora es buena (acompañando los momentos de tensión como debe ser) y el guión es pobre, se llena de previsibilidad.

Al que vea esta cinta, seguro que no le sorprende casi nada, tendrá la sensación de haberla visto antes. Se ciñe al típico guión de asesinatos juveniles en serie. Lo malo en este caso es que al final descubrimos que las muertes no tienen mucho sentido, y que el asesino mata a las víctimas casi por placer; el nexo de unión entre ellas es absurdo.

El resto en el spoiler...

He visto la versión japonesa y es mucho mejor que esta peliculilla. Lo peor para mi son los actores que parecen no inmutarse ante la muerte de sus compañeros. El guión bien flojito, no hay sustos y los pocos que intentan son muy artificiales, al final lo que más deseas es que finalice la peli.

En definitiva nada recomendable, únicamente para los que quieran compararla con la versión japonesa o para los incondicionales del terror.Un saludo a todos los cinéfilos de filmaffinity.

¿¿Porque lo siguen haciedo??, más niños diabólicos??, más copia de la copia, y mal copiada. Nunca entiendo porque invierten una millonada de dólares en un bodrios cómo éste, ojalá nadie más la vea.

Aburrida, zafia, vulgar, explicativa.....patética.

Todos los remakes americanos de películas asiáticas parten con un problema de base: las originales son historias muy arraigadas a la cultura oriental, a sus creencias, su folclore en algunos casos, y que tienen la gracia de mezclar lo moderno con lo tradicional a la hora de crear el horror, dando así testimonio de la pervivencia del más allá incluso en nuestros días, tan racionales y tecnológicos.
Esto en una cultura milenaria y actualmente tan tecnificada como Japón tiene mucho sentido, pero en un contexto occidental, y más aún yankee, queda ridículo.

Eso por una parte.

Pero es que en el caso concreto de Llamada Perdida, además está el hecho de que Takashi Miike concibió su película como el summum de todas las anteriores, una colección obviamente intencionada de tópicos, clichés y lugares comunes, que debía matar al género, funcionando de esta manera como una auto-parodia encubierta.
Con lo cual una versión americana no puede ser otra cosa que una vulgar explotación al perder la esencia original e intransferible de la anterior.

De esta manera, Llamada Perdida USA es Chakushin Ari:

-En versión resumida: Todo parece discurrir únicamente en busca de la resolución final, como con prisas, obviando el argumento y centrándose obsesivamente en el material de consumo, es decir, los momentos sobrenaturales.
-En versión edulcorada: Naturalmente las truculencias varias tan propias de Miike aquí se han suprimido en favor de un producto de consumo masivo teen, siendo en este sentido una película francamente light, con vistas al éxito de taquilla. El cual no se dio, por cierto
-En versión explicada: Allá donde Miike se mostraba críptico, dejando mucho a la imaginación del espectador, los guionistas yankees optan por la sobresaturación de datos, aclaraciones y explicaciones, no sea que el publico americano no la vaya a entender.

Y encima es aburriiiiiiiiiiiiiiiiiiida. Algo muy curioso siendo como es considerablemente más corta que la original.
Desde ya puedo afirmar sin lugar a dudas que este es el peor con diferencia de todos los remakes que se han realizado de un film de terror asiático, título que el film de Eric Valette se gana a la fuerza.

Muy, muy, extremadamente mediocre. Una absoluta medianía, con, para rematar la faena, uno de los finales más ridículos, sonrojantes e infantiles que he tenido el dudoso honor de contemplar en largo tiempo.


Bodrio.