La Rosa de Versalles (Serie de TV)

Una serie que lo tiene todo, intrigas palaciegas, romance, acción, violencia, insinuaciones lésbicas, al caballero negro, a Versalles, a María Antonieta, a André y sobre todo a Lady Oscar, condenada por un padre autoritario a ser lo que no es por naturaleza y enamorando a hombres y mujeres por igual, y sin proponérselo.

Una excelente serie situada en los últimos días de la monarquía francesa, en los años previos a la revolución, que mas allá de las muchas licencias históricas que se toma, sirve incluso para aprender algo de historia, y a menudo nos topamos con los personajes que la hicieron, como María Antonieta de Habsburgo-Lorena (al principio la protagonista, sitio que al pasar los capítulos pierde, merecidamente, frente a Oscar François), Luis XV y Luis XVI, Robespierre, entre otros. Y con grandes villanos, como Madame du Barry I, Madame du Barry II, Madame du Barry III, etc.

(Chiste privado)

Serie de tv que trata sobre la revolución francesa , cuenta la historia de una mujer que fue criada como hombre para comandar y proteger el palacio de Versalles.

+ historia entretenida que se sabe mantener con el transcurso de la serie.
+ Gran traducción a más de 5 idiomas.
+ Personajes muy bien caracterizados para ser una serie de animación de la época .
- No retrata muy bien lo ocurrido en la revolución francesa.

Dramática y sobretodo emocionante son algunas palabras que describen este gran logro de los 70.

Anime que consta de 40 capítulos de duración, de aproximadamente 20 minutos cada uno, el manga homónimo (1972) en el que se basa fue escrito e ilustrado por Riyoko Ikeda, artista enfocada en mangas de tipo shôjo, es decir, dirigidos al público femenino, siendo este su trabajo más reconocido hasta el momento.

Este se contextualiza entre los años previos a la Revolución francesa y el momento en el que estalla este conflicto tan importante para Europa y el mundo. Oscar de Jarjayes (voz de Reiko Tajima) es la protagonista, hija de un general del ejército que la cría y entrena como un hombre, para que se convierta en la capitana de la Guardia Imperial.

Cuando llega la joven María Antonieta (voz de Miyuki Ueda) proveniente de Austria, como “medio” para detener el conflicto bélico entre Francia y el archiducado de Austria, que, por entonces era parte del Imperio Romano Germánico, su misión es estar con ella y protegerla, mientras se prepara para convertirse en la reina de los franceses.

María Antonieta recibió el desprecio por diversos motivos, algunos sin razón aparente otros con motivaciones de sobra, inicialmente, en algunos nobles no se veía con buenos ojos que una extranjera llegará a ocupar el trono, por tanto, hubo ciertas intrigas para intentar evitar esto, tanto hacía ella como por quién se convertiría en Luis XVI (voz de Yoshito Yasuhara).

Pasados los años y ya en el trono, queda claro que la mala gestión de ambos fue causando el desprecio en la población, al punto de llegar a la revolución y su derrocamiento. En todo ese contexto, Oscar se convierte en una confidente y su mejor amiga, sin embargo, la evolución de los hechos la hará dolorosamente cambiar su perspectiva hacia ella.

A su vez, la serie hace un repaso por una serie de problemas personales, más allá de la reina, sino de otros personajes secundarios que tienen de una u otra forma relevancia en la trama y por supuesto, alrededor de Oscar. Además de que el melodrama se sirve en grandes cantidades, romance, amores no correspondidos, desilusiones y llanto.

Es importante rescatar que a lo largo de los cuarenta capítulos, se presenta un buen número de personajes históricos reales, así como hechos de relevancia que ocurrieron durante la estancia de María Antonieta en Francia, y que fueron moldeando este Antiguo Régimen al punto de llevarlo al traste, esto sin duda enriquece el relato.

Finalmente, hay que mencionar que en la propuesta se aborda mucho el tema de la sexualidad y la imagen de Oscar, que es una mujer que viste de acuerdo con los cánones masculinos del momento, hay personajes que dudan de su sexo e incluso de su sexualidad, señalamientos incluidos, todo esto en un producto de hace cuarenta años.

Una serie interesante que logra converger muy bien en su contexto histórico.

"La rosa de Versalles" (o "Lady Oscar", como se le conoce en Occidente) es un anime emitido en Japón entre 1979 y 1980, compuesto de 40 capítulos de aproximadamente 25 minutos cada uno, y basado en el manga homónimo escrito e ilustrado por Riyoko Ikeda y publicado en Japón entre 1972 y 1973 con un total de 82 capítulos recopilados en 10 volúmenes.

"La rosa de Versalles" es una de tantas obras que creó una de las autoras pertenecientes al conocido como Grupo del 24 (se llamaba así porque todas nacieron en torno al año 24 de la era Shouwa, o sea, en torno a 1949) creado a principios de los 70. Las obras que crearon estas autoras revolucionaron y cambiaron el género shoujo (manga/anime dirigido a un público femenino adolescente), pues hasta entonces dicho género se caracterizaba casi única y exclusivamente en historietas ligeras de amoríos de colegialas de primaria. Y estas autoras introdujeron historias con temáticas más interesantes y trascendentales, ciencia ficción, fantasía, amoríos shakespearianos, etc.

Pero más allá de la novedad en su momento que supuso la presente obra, nos encontramos con una historia de muchísima calidad y que ha envejecido muy bien. Pues tras 40 años de su finalización sigue resultando una apasionante historia de intrigas palaciegas, venganzas, celos, conspiraciones, amores imposibles, estafas... situándose en un marco histórico real como lo es los últimos años de la Monarquía Francesa, contada a través del punto de vista de varios personajes (incluyéndose entre ellos el de la princesa y más tarde reina de Francia María Antonieta), pero sobre todo del personaje ficticio (pues no existió en la Historia de Francia) de Oscar, el cual se ha convertido en uno de mis personajes femeninos favoritos del anime.

Oscar François de Jarjeyes es la hija de un general de la Guardia Imperial de Francia al servicio del rey. Su nacimiento fue producto del enésimo intento de dicho general por tener un hijo varón que heredara el puesto, pues hasta entonces no había tenido nada más que hijas. Así que desesperado por la situación decide criarla como si fuera un hombre para que sirva como protectora a María Antonieta. De aspecto casi andrógino pero de indudable belleza, a lo largo del desarrollo de la historia irá evolucionando psicológicamente, pues de ser una persona completamente estoica que servía ciegamente a la realeza se irá dando cuenta de que lo que quieran los reyes no se corresponderá con lo mejor para el pueblo. Asimismo, el hecho de haber sido criada como un hombre le provocará ocasionales crisis de identidad sexual, y al mismo tiempo y gracias a su belleza irá enamorando a hombres y mujeres por igual.

Y es que Oscar no es una damisela en apuros. Es una mujer fuerte, astuta, independiente y sagaz, pero no por ello menos femenina. Es un clarísmo ejemplo de feminismo (algo muy inusual sobre todo teniendo en cuenta que es una obra realizada en Japón y en los años 70) y un personaje realmente carismático, y con el que es casi imposible no encariñarse y empatizar con él.

Pero ya hablando de la serie en sí, nos encontramos ante un fascinante drama contado con una sensibilidad exquisita (aunque eso sí, cuando toca, no escatima en momentos duros, aunque nunca cae en la violencia gráfica) y con un ritmo muy bien medido que le da un desarrollo muy fluido a la historia en la que no hay puntos muertos. Aparte de que también hay episodios que están llenos de suspense que mantienen al espectador completamente absorto y atento a lo que está pasando en pantalla.

Los personajes están todos muy bien construidos y perfilados, y lo que es mejor, no siguen ningún estereotipo del anime. Todos en esta serie son muy orgánicos, y van evolucionando a medida que la trama avanza, y eso es algo que a un servidor siempre le resulta gratificante.

La animación es retro, o sea, del estilo de los 70, pero bastante buena para la época. Para quienes no estén acostumbrados a este tipo de animación, al principio puede resultarle un poco incómodo ver la serie, pero una vez te acostumbras, ya sí puedes sentarte y disfrutarla cómodamente. El estilo de dibujo es entre estilizado y realista (más lo segundo que lo primero), el cual resulta muy agradable a la vista.

La banda sonora también es especialmente destacable, pues le dan a la serie un aire melancólico a la par que elegante y cortesano que casa completamente con el tono y la temática de la misma.

En definitiva, nos encontramos ante un excelentísimo y fascinante anime setentero enmarcado en el género drama (aunque también tiene suspense) que ha envejecido maravillosamente siendo ampliamente disfrutable en la actualidad, que se sitúa en una etapa histórica real, que de hecho, muchos de los hechos mostrados en la serie ocurrieron (eso sí, contados de una forma teatralizada y un tanto endulzada y suavizada, además de estar algo tergiversados) y sin nada de fantasía.
Un saludo.

"La Rosa de Versailles" (conocida en occidente como "Lady Oscar") es un manga creado por la autora Riyoko Ikeda. Publicado en un principio entre 1972 y 1974, fue, debido a su éxito, adaptado a Teatro, Televisión y Cine.

Narra la historia de diferentes personajes, principalmente de Óscar, una muchacha criada desde niña como hombre por orden de su padre, ante la ausencia de un hijo varón, para que siga la tradición familiar militar (algo impensable en la época pero la ficción lo permite). Desde pequeña convive con André, el nieto de su criada, al que se le ha encomendado el papel de cuidarla y protegerla. Debido a su gran destreza con la espada, Óscar se convierte en guardia personal de la princesa y posteriormente reina de Francia María Antonieta. Ambas conocerán al atractivo conde sueco Fersen, que cambiará sus vidas. A todo esto, se le suma las intrigas en la Corte de Versalles, algunas aventuras, drama, las desigualdades existentes entre la monarquía-nobleza-clero con respecto a la población en general, etc. Los personajes se posicionarán de manera diferente ante los hechos que van a terminar por fraguar la inminente Revolución francesa.

La serie intenta relatar lo que sucede en el manga, y resulta entretenida, está bien realizada, pero se toma algunas licencias respecto al original, sobre todo en el final. Igual que en la serie de Candy Candy, es mucho más rico, profundo y completo el manga, siendo el de la Rosa de Versalles (ya de por sí, sólo por la ambientación de la época) espectacular.