Nace una estrella

Es paradójico que casi una década después, fuera Jack Warner el que encomendara a Cukor el musical “My Fair Lady (Mi bella dama)”, no exento de polémicas, aunque en esa ocasión el film, más blanco y con menos sombras que este, se llevara ocho “Oscars”, incluyendo el esperado premio a su director.

Pero bueno, para concluir la historia de esta segunda versión de “Ha nacido una estrella” con final feliz, si cabe, diremos que no fue hasta julio de 1983 cuando se estrena en el Radio City Music Hall de Nueva York la versión restaurada. Cukor ya había fallecido por desgracia, pero entre los espectadores estaban las hijas de Garland: Lorna Luft y Liza Minnelli. Ambas extasiadas contaban que, cuando empezaron a aparecer los números musicales que se daban por perdidos, la ovación que se produjo fue ensordecedora y ambas, tras la proyección, en la que el público aplaudió de pie, estuvieron llorando conmocionadas en camerinos durante veinte minutos. Aunque tarde, “Ha nacido una estrella” fue incluida entre las mejores películas americanas por el American Film Institute en distintos géneros y gran parte de la crítica, al fin, la consideró una obra maestra.

Como curiosidad decir que nunca se estrenó en España en cines, tuvo pases televisivos sin respetar su formato y, hasta hace poco, en su magnífica edición en DVD de doble disco, podíamos ver su versión cortada y recortada en su formato y también disfrutar de su maravillosa versión restaurada tanto en imagen como con magnífico sonido.

Injusto que no recibiera nominación ni como mejor película, ni al director, como la versión anterior, o al estupendo trabajo a la fotografía de Sam Leavitt, que comenzó a rodarla en Warnerscope, pero al no ser tan precisa que el Cinemascope, hubo que repetir lo rodado, dando una lección de la correcta utilización de la pantalla gigante y la gran variedad de colores y climas, tanto en momentos dramáticos como en los musicales, que rememoraban los mejores títulos de la industria americana.

Todo el reparto cumplió con creces, como Jack Carson, pero sobre todo Mason hizo una gran interpretación, maravilloso, algo habitual en él, y Garland muy posiblemente, logra el mejor papel de su carrera, absolutamente antológica. Nada más que por su número “The Man that Got Away”, la canción nominada, ella alcanza una perfección arrebatadora.

Esta versión de “Ha nacido una estrella” es sin duda un canto de cisne a esa época dorada que Hollywood, paulatinamente, iba perdiendo su esplendor, tanto por falta de productores que carecían de riesgo, como por culpa de un intento de renovación del género o quizás por un público cansado de que le dieran gato por liebre con musicales irrelevantes, que fueron éxito sobre el escenario, pero que no siempre se convertían en títulos de culto, sobre todo, fuera de las fronteras de Norteamérica.

Cukor, de hecho, vuelve tres años después al musical con “Las girls” junto a Gene Kelly, a la que seguirían “El millonario” con Marilyn Monroe, o la mencionada “My Fair Lady (Mi bella dama)”, que eran musicales con distinción. Cukor era un todoterreno, lo cual no significa que no metiera la pata, pero el inolvidable director de “Ricas y famosas”, con ochenta y un años, demostraba que era más actual que muchos directores y que hasta el final estaba lleno de vida y experiencia. Lástima que por pocos meses no consiguiera ver en pantalla grande la versión restaurada de “Ha nacido una estrella”.

Veintidós años después, Frank Pierson, sin el talento de sus predecesores, realiza su tercera versión, con Barbra Streisand, y con Kris Kristofferson. Y la última, por ahora, es de 2018, de y con Bradley Cooper junto a Lady Gaga.