Paprika Steen ha sido dirigida por Anders Thomas Jensen, y en With Your Permission dirige un guión de Jensen. Llo dicho no es baladí, ni tan siquiera una introducción a la película que nos ocupa. Hay que entender With Your Permission como parte del 'estilo Thomas Jensen', o sea, comedia ligeramente surrealista con personajes paródicos y a su manera muy reales.

With Your Permission suma y sigue en la nómina de personajes 'jenserianos': dos cantantes de ópera frustrados, una ama de casa que zurra al marido y un esposo escrupuloso al que le gusta imponer y acatar normas, más dos mecánicos que maltratan a sus mujeres a pesar de tener mucho corazón. Las labores de Steen como directora son meramente formales y solo enriquecen la película en una genial dirección de actores. With Your Permission es una película 100% Anders Thomas Jensen, con la particularidad que retiene lo peor de las películas del Jensen director: los primeros tres cuartos de hora son una excelente comedia negra, una estimulante historia de cónyugues que pierden parte de su identidad para complacer al otro; y la segunda parte, víctima de un Jensen menos cañero y más complaciente con los personajes, se centra en una trama de sueños cumplidos y reconquistas amorosas (o sea: de restablecimiento del orden cuando al principio todo brillaba en un caos sostenido y brillante en lo cinematográfico).

Aplaudimos el sello de 'comedia Jensen', y aún así no hay ninguna que sea perfecta de principio a fin. Es difícil elegir solo una, y aquí ya entrarían en juegos los gustos personales de la audiencia. Resumen: With Your Permission gustará a los fans de la comedia nórdica negra. Entretiene en todo momento. Complacerá a los ya iniciados, y creará adhesiones entre los recién llegados. Eso aunque la naturaleza raruna de sus seres sea tan postiza como esa rosa pintada de negro que sella el reencuentro de los protagonistas.

Xavier Vidal, Cinoscar & Rarities