Click here to copy URL
Dgbypunto rating:
7
Drama ‘The Broken Circle Breakdown’ tells the love story between Elise and Didier. She has her own tattoo shop, he plays the banjo in a band. It is love at first sight, in spite of major differences. He talks, she listens. He is a dedicated atheist, although at the same time a naïve romantic. She has a cross tattooed in her neck, even though she has both feet firmly on the ground. Their happiness is complete after their little girl Maybelle ... [+]
Language of the review:
  • es
March 27, 2014
1 of 2 users found this review helpful
La película tiene cosas extraordinarias. Casi perfectas. El director ha hecho un trabajo impecable. Los del casting; (la niña merece mención especial por no ser un adulto y actuar con la perfección de un muy experimentado actor) sobresaliente. El guión que en principio parece otro enfoque de una historia ya conocida, gira, conmueve y aún cuando uno da por bueno el final, ora si ora no, convencional, le da otra vuelta de tuerca. Tiene fondo y trasfondo.
Qué le resta a mi modo de ver? Si lo digo me tomarán por xenófobo...
Lo digo!. Es Belga. Y no está rodada en inglés claro, pero tampoco en francés, ni en alemán. Está en neerlandés. Los actores dominan el inglés, se nota en las muchas ocasiones que cantan, pero dialogan en neerlandés. Supongo que es genial que un actor se exprese en su lengua materna (tengo que creer que son parte de los más de 6 millones de belgas que hablan ese idioma. Quiero creer que la mayor parte de los 16 millones de holandeses los entienden en V.O.) y que no es lo mismo actuar en una lengua que en otra -por muy bilingüe que seas como deben serlo-.
Lo reconozco; no me gustan los yoísmos ni los nosotrosmismos, prefiero la mundanidad de lo global. Y la película, a pesar de su Country, su Bluegrass Country, es muy muy belga. Gris. Lluviosa. Belga del norte de Bélgica.
Aún así es buenísima porque transmite mucho. Frío, tristeza, congoja, dolor. E invita a la reflexión.( ¿ ¡ Porqué ! ? )
Si no me hubiese dejado tan vacío le hubiese dado un 8 o un 9. Pero creo que no. No quiero.
Necesito ver el sol.
Dgbypunto
Did you find this review interesting and/or helpful?
arrow