El libro es apasionante, y en particular: una historia de amor.
La adaptación, por el contrario, no lo es. Se nota que a Diana Kruger sólo se le podía contratar si tenía un papel principal. En el libro su papel es secundario, mientras que en la película sale cada dos por tres. Por otro lado, al cuadrado amoroso que se llega a dar carece de pasión y amor, característica principal del libro.
La intención del director es proporcionar acción y una revolución; mientras que en el libro, las escenas cariñosas entre los hermanos separados son secundarios. Un intercambio de papeles entre los personajes para acabar con una adaptación mala.