Muchos melodramas románticos se crearon entre los años 50 y 60, muchos de ellos hoy clásicos del cine, hasta que el género finalmente quedó en el olvido. En los años 80 y 90, filmes como 'El año que vivimos peligrosamente', 'Memorias de África' o 'Los puentes de Madison' hicieron resurgir un género que parecía olvidado. 'El paciente inglés' significa la consolidación de la resurrección del drama romántico, ambientado como casi siempre en un paraje de gran encanto, con África como telón de fondo (utilizado ya en innumerables títulos del género, como los que he destacado anteriormente). Minghella compone una fábula romántica y lírica, cuyas imágenes intentan parecer los versos de una poesía, profundizando mucho en los sentimientos de los personajes y dejando ver sus principales flaquezas y sus emociones. A pesar de su gran cantidad de premios, el filme me parece enormemente sobrevalorado, contando una historia que peca de tópica y típica y anteriormente mil veces vista, con muy pocas novedades que pueda aportarle al género. El ritmo es lentísimo, enormemente lento, con un sentido del entretenimiento nulo y una capacidad de enganche bajo mínimos, ideal para dormir la siesta.

En lo referente a las interpretaciones, Ralph Fiennes se encuentra a un gran nivel dejando ver en su personaje todas las emociones que sufre y padece, amén de su conseguido maquillaje para el aspecto que presenta durante parte del metraje. Kristin Scott Thomas muestra buena química con Fiennes y ambos se complementan de buena manera. Los secundarios cumplen de forma notable, destacando a una encantadora Juliette Binoche, a un enigmático Willem Dafoe y a un malvado Colin Firth como el obstáculo amoroso entre los dos protagonistas.

En resumen, un flojo y sobrevalorado drama romántico, que se empeña en todo momento en conseguir que las imágenes se transformen pura y delicada poesía, logrando una atmósfera ciertamente hipnótica y romántica. No obstante, deja muy poco espacio para el entretenimiento al espectador y le aburre soberanamente, punto débil de la que podría haberme supuesto una película memorable.

·LO MEJOR: las interpretaciones. La atmósfera.

·LO PEOR: aburre soberanamente al espectador con su lentísimo ritmo y su nulo sentido del entretenimiento.