He visto ambas "Lolitas", y puedo decir que ambas me han impactado mucho, sin embargo, es muy difícil hacer una comparación objetiva sin que los 90´s pesen sobre los 60´s, o sin que la figura de Kubrick no intente impresionarnos.
Pero sin lugar a dudas me quedo con este remake, por muchas razones, los recursos visuales con que cuenta Adrian Lyne son mucho mayores, al igual que la tolerancia del público ante ciertas escenas. La actuación del Sr. Irons simplemente perturbadora, un hombre maduro que pierde la cabeza por una adolescente casi púber, el personaje de Swain (Lolita), manipula a su antojo a su padrastro, aprovechando la debilidad que el muestra hacia ella, solo para escapar e ir en busca de su “amor”, el impúdico Clare (Langella). En un ambiente de hipocresías, lujuria y pecados se desarrolla esta historia que para nada esta lejos de la realidad, muy por el contrario. La he visto una sola vez, estoy pensando si una historia tan patética quiera verla nuevamente (de seguro si).