"Me pareció mejor el libro", tópico que suele acompañar los comentarios a la salida del cine post-visionado de una adaptación literaria. Sí ese libro es un clásico y su autor Oscar Wilde, el listón es sostenido por el mismísimo Zeus en el monte Olimpo.

No obstante el ciclópeo (continuando con la metáfora misticista) esfuerzo del secundario y 1 año después oscarizado Colin Firth (en El discurso del rey) amén de la correcta interpretación del protagonista Ben Barnes (Las crónicas de Narnia) son dignos de cierto elogio.

El retrato de Dorian Gray original (1945, Albert Lewin) consiguió ser atemporal y mantener incorruptible su esencia y la belleza estética de sus diálogos como el propio Dorian en la novela. Mientras, el actual (2009, Oliver Parker) se verá obligado a acoger compungido los achaques fruto del efectismo audiovisual exacerbado de su director encerrado en el desván y no pasará a la historia.