Tras la, a mi parecer, fantástica "Crimen y castigo", Kaurismäki decide con "Hamlet se mete a hombre de negocios" realizar otra atípica readaptación, en este caso del texto escrito por Shakespeare traducido a una óptica actual y quizá no tan fructífera.

El film empieza, y durante los primeros compases, el ritmo se resiente: Se intentan presentar los acontecimientos de un modo demasiado veloz, y el ir y venir de personajes resulta un tanto caótico, pues danzan por la obra sin rumbo definido y no parece haber mucho más allá, amén de la historia ya conocida por muchos, aquí reescrita bajo los cánones modernos.

Tras esa introducción, la cinta empieza a tomar una narrativa más estable, y los conflictos son desarrollados con más calma, aunque no con el suficiente temple, y es que quizá hubiese sido idóneo para Kaurismäki dar aquí esas características tan personales e intransferibles a todos los caracteres que vagan por la obra, y que no poseen demasiado aplomo ni pasión. Eso sí, mención especial para algunos de esos roles, que se ven reforzados por interpretaciones como las de Pirkka-Pekka Petelius o Kati Outinen (que ya había logrado un más que grato resultado en "Sombras en el paraíso").

Cabría destacar también que el finlandés no superponga una escenografía teatral al conjunto, y se decante más por unos escenarios no tan sujetos a esas convenciones, que permitan a cualquier sujeto moverse con mucha más facilidad por el escenario y dotar de más fuerza otros aspectos que, de haber sido de otro modo, habrían quedado eclipsados por un retrato que, aunque jamás cobra el suficiente vigor, resulta singular cuanto menos.