Click here to copy URL
Mexico Mexico · méxico
Daniel rating:
6
Drama. Comedy Winner of the Dramatic Audience Award at the 2002 Sundance Film Festival, this HBO Films comedy/drama tells the story of 18-year-old Ana (America Ferrera), a first-generation Mexican-American from East Los Angeles, who struggles to strike a balance between her mainstream ambitions and her more traditional cultural heritage as she attempts to forge her own path in life. Graduating from high school, Ana would like nothing better than ... [+]
Language of the review:
  • es
December 13, 2008
2 of 3 users found this review helpful
Más allá del problema de las curvas, está el de la aceptación del propio ser y del cómo ser dentro del contexto que a la protagonista le toca enfrentar. Es destacable la relación de amor-odio-comprensión-aceptación-resignación para con la madre, más que recia chantajista en grado chocante y extremo... Y esa misma relación es la que mantiene Ana con su entorno sociocultural; desfavorable sí, pero que también le abre oportunidades y opciones de aprendizaje académico y humano. Amor-odio; comprensión-aceptación, incluso para con los mocosos que lloran en el autobús y que interrumpen el disfrute de la música que de manera autista cotidianamente escuha... ¿Amor-odio, orgullo-nostalgia en cuanto a su condición de mujer y su origen chicano?...

La "salvación" pese a que ésta sólo puede ser un individualismo libertario, es decir la asimilación con el "moderno" "american way of life", estriba en mantener el impulso y la fuerza de carácter sin negarse a ser solidaria ni tampoco, en su momento, rechazar la solidaridad familiar o cultural que le brinda el entorno.

Recomedable sí por la intención y el tono, en efecto no exento de sentido del humor; si bien como defecto del guión la protagonista nunca muestra (demuestra) la brillantez intelectual que la llevaría a conquistar una beca en una de las mejores universidades de los USA... Tratamiento, pues, psicologista más que sociológico. Como filme, y sin que quede fuera de lugar, no deja de tener aspiraciones "documentalistas" en cuanto a ser un retrato más de un grupo cultural en específico.
Daniel
Did you find this review interesting and/or helpful?
arrow